Heute, als ich Mascha ins Bett brachte, ist mein Herz fast gebrochen.
Anders als bei Milena, die schon mit einem Jahr unter Zuhilfenahme von "Jedes Kind kann schlafen lernen" (was ich heute NIE mehr machen würde) alleine in ihrem Bett einschlief, legen wir uns nun seit mehr als vier Jahren jeden Abend zu Mascha ins Bett, solange bis sie einschläft. Und das sind manchmal nervige Minuten, aber meistens total wunderschöne und innige Momente, mit der kleinen Süßen zu kuscheln, bis sie weggedämmert ist. Dann steht man auf - und irgendwann nachts kommt Mascha dann Nacht für Nacht zu uns rüber, steht an meiner Bettkante und sagt jedes mal, Wort für Wort: "Liebe Mama, darf ich zu dir ins Bett kommen?".
Nun, seit ein paar Tagen, beschwert sie sich. Sie will nachts nicht mehr zu uns rüber kommen. Sie will entweder gleich bei uns schlafen oder wir müssen die ganze Nacht bei ihr liegen bleiben und dürfen nicht aufstehen. Und jeden Abend weint sie sehr bitterlich oder wütend, oder beides und verlangt, dass man bei ihr bleibt.
Heute Abend dann war sie wieder am Schreien. Und sagt dann mittendrin, so schrecklich kummervoll: "Ich wünschte, ich wäre klein." Sie will nicht mehr groß sein. Das ist blöd. Sie will wieder klein sein, dann würde sie bei uns schlafen dürfen. Und außerdem will Milena auch nicht, dass sie wächst. Und Sabine im Kindergarten würde sie NIE mehr tragen. Und sie will nicht wachsen. Sie war so traurig.
Und ich war auch so traurig. Und so angerührt. Ein vierjähriges Kind, dass erkannt hat, wie doof es ist, groß zu werden und nicht mehr wachsen möchte.
Tatsächlich hat Milena mal, vor ein paar Wochen, als wir Babyfotos von Mascha anschauten, gemeint, dass es doch viel schöner war, als Mascha ein Baby war. Dass sie da so süß war. Und Mascha hat das sehr ernst genommen, immer wieder spricht sie davon. Und ist offenbar dadurch zur Überzeugung gekommen, dass sie früher liebenswerter war. Das hat sie sehr verunsichert.

Morgen muss ich mit Milena sprechen, die ihr sagen muss, wie perfekt und liebenswert sie ist. Und das große Kinder das Tollste sind.

Wennn man in den Sommerferien Geburtstag hat, hat man das Glück - oder Pech - gleich zwei Mal zu feiern. Einmal im Urlaub, einmal zuhause. Dieses Jahr haben wir ihren Geburtstag erst in Norwegen auf dem Zeltplatz Neset im Setesdal gefeiert und dann am 10. August mit Kindern und Familien in Hamburg.


Sich noch unschlüssig dem "Geburtstagstisch" nähern, während wir für den ganzen Campingplatz "Happy Birthday" singen ..


Kerzen auspusten, sich über den Glubschi freuen ...


... und mit der singenden Elsa in eine strahlende Zukunft entschweben! Die Elsa blieb allerdings zwei Tage später schon in einer Hütte in Lysebodden in der Schublade liegen und wir fragen uns, was für ein Leben sie jetzt wohl führen mag?


Bei einigen Grad Temperaturunterschied lassen wir Mascha dann nochmals in Hamburg hochleben.


Kerzen auspusten.







Die Gäste: Stella, Nada, Daria, Franz - und das Geburtstagskind!

Liebe Mascha,

jetzt bist du vier. Immer noch unsere Kleine. Und dann doch schon so groß. Du bist frech, charmant, stark - immer ganz arg Mascha - voller Fragen ans Leben. Du schaffst es, alle Leute in deiner Nähe für dich einzunehmen. Ich wünsche mir, dass du dir dieses Talent erhältst!
In den letzten Wochen/Monaten bist du ordentlich gewachsen, du verlierst langsam deine kompakte Babyfigur, den süßen Bauch, kriegst lange Beine und wirst immer schöner.
Nur eines hast du noch: Den Windelpopo. Seit einem Jahr lässt du dich durch nichts und niemand davon abbringen, dein großes Geschäft ausschließlich in eine Windel zu erledigen. Wir können noch so genervt sein. Du vertröstet uns auf Ostern, den vierten Geburtstag - und jetzt auf: Weihnachen ...

Milena und du, ihr seid eine starke Einheit. In Norwegen habt ihr euch zwar um jeden Staubflusen gestritten - aber eigentlich hattet ihr selbst dabei immer großen Spaß miteinander. Ihr spaßbereiten Kinder!

Abends vor dem Einschlafen quatscht und quatscht du ohne Unterlass. Einmal sagtest du zu mir: Mama, ich lieb dich so gern. Ich dich auch, Mascha!
Hab ein wunderbares neues Lebensjahr!
Deine Mama

Bevor ich es vergesse, muss ich diese schönen Sätze von Mascha niederschreiben:

"Der Boden sieht mich."
... meinte Mascha, als sie erkannte, dass ihr Schatten etwas mit ihr zu tun hat.

"Die Windel knuspert am Po."
... ich glaube, das hieß, dass die Windel raschelte!

"Der Luftballon ist eingeschleift."
... bedeutet übersetzt: Der Luftballon ist zugeknotet.

"Mama, ich lieb dich so gern"!
... mein Lieblingssatz!

Und dann gibt es ein paar Wörter, die kann bzw. konnte sie lange nicht sagen:
Plummlala = Luftballon
Schlapplappen = Waschlappen
Zwingeling = Zwilling

Unser Sommerurlaub in diesem Jahr: Portugal. Gemeinsam mit A., A. und N.

Gruppenbild über den Dächern Lissabons.

Über der Atlantik-Küste.





Wir sind Weltmeister!





Hmmh, wer macht beim Surfen die bessere Figur?

Der erste Geburtstag, den Mascha einigermaßen bewusst erlebt - und dann tatsächlich ein paarmal! Zuerst nämlich im Urlaub in Lissabon, dann ein paar Tage später zuhause beim Kindergeburtstag und zuletzt wurde zwei Tage darauf auch im Kindergarten ihr Geburtstag nachgefeiert.







Kindergeburtstag:

Testweise hatten wir vor kurzem schon eine erste Nacht in der neuen Hütte verbracht. Jetzt, zu Pfingsten, gab's mit drei Nächten den ersten Langzeittest. Und um es kurz zu machen: Erst waren wir fast zu faul zu fahren und wollten dann, trotz all der Gewitter, gar nicht mehr weg.


Die erste Nacht! Und vorher durfte noch Film geschaut werden.


An frühes Schlafengehen ist kaum zu denken, deshalb muss Mascha dann schon mal mittags ein Schläfchen auf Mamas Schoß einlegen.


Der Apfelbaum biegt sich ob all der vielen Äpfel an den Zweigen fast bedenklich gen Boden.


Mascha, ihr neuer Freund Justin und die unendliche Freude, die Wasserpistolen machen!


Besuch. Und die Erkenntnis: Es passen tatsächlich 12 Menschen in die Hütte.


Milena.


Apfelernte.

Wenn die Aufzeichnungen stimmen, so waren wir zuletzt im Januar 2012 in Brünen. Wurde also langsam mal wieder Zeit, Richtung Niederrhein zu düsen.


Ein wenig erstaunt war Mascha dann allerdings, als nicht die übliche Oma und der übliche Opa anzutreffen waren. Wer war das da bitteschön? Mascha ist skeptisch.


Gewohnt haben wir in diesem hübschen Ferienhaus in Raesfeld.


Auf der Wiese konnte man prima Pferd und Fohlen spielen.


Was sicherlich mit den Mitbewohnern zu tun hatten. Carlos, das Kutschpferd der vermietenden Familie.


Erste Annäherungen an ...


... Cousine Lara.


Thorstens Werk findet erheiterte Leser.


Fertig zum Aufbruch.


Wir gehen spazieren.


Lara ist in der Zwischenzeit die Königin der Kinderherzen und schleppt eigentlich immer eins unserer Kinder!


Werners Spezialmischung: Rotwein und Apfelsaft.


Mal ausprobieren?


Vielleicht schmeckt's Oma?






Partnerlook: Ralf und Mascha.


Noch ein Ausflug ans Wasserschloss in Raesfeld.


Mama und Papa.


Im Wald gab's einen tollen Klettergarten.


Der allerdings nicht alle gleichermaßen glücklich machte.

Tschüss! Bis bald!

So sieht die Gegend aus der Luft aus, der rote Pfeil zeigt die ungefähre Lage.


So sieht die Nachbarschaft aus.


Und das ist das Haus aus der Nähe.


Aufgang in den Wohnbereich und gleichzeitig die schmale Veranda.


Blick von vorne auf die Veranda.


Blick von der Terasse. Das vorne, das ist die Elbe!


Das ist der Innenraum, insgesamt 15 qm.


Getrennt durch einen Schrankeinbau (den ich rausreißen würde).




Das ist der Keller, der überschwemmt wird.


Hinten rechts die Dusche.


Blick in den Garten.